Экспансия на иностранные форумы
-
- Группа взаимопомощи
- Сообщения: 165
- Зарегистрирован: 12.06.2008, 19:15
Экспансия на иностранные форумы
Я зарегистрировался на англоязычном,голландском,испанском,немецком и испаноязычном форумах с подобной тематикой.
Как Вы думаете какие темы из этого форума можно размещать на иностранных форумах?Попробую разместить и отпишусь о результате.
Как Вы думаете какие темы из этого форума можно размещать на иностранных форумах?Попробую разместить и отпишусь о результате.
-
- Лечение общением
- Сообщения: 3684
- Зарегистрирован: 29.01.2010, 08:03
Re: Экспансия на иностранные форумы
А кто переводить будет?
-
- Группа взаимопомощи
- Сообщения: 165
- Зарегистрирован: 12.06.2008, 19:15
Re: Экспансия на иностранные форумы
гугл переводчик.текст будет правда грязным.но можно написать простите-я иностранец из России.
гугл переводчик может переводить целые страницы.только там русский язык будет грязным.
но можно дать ссылку на страницу которую переводчик уже перевел.там все будет по русски но с грязным текстом.
гугл переводчик может переводить целые страницы.только там русский язык будет грязным.
но можно дать ссылку на страницу которую переводчик уже перевел.там все будет по русски но с грязным текстом.
-
- Лечение общением
- Сообщения: 3684
- Зарегистрирован: 29.01.2010, 08:03
Re: Экспансия на иностранные форумы
Текст будет не просто "грязным", он будет нечитаемым) Нужно, чтоб кто-то, кто знает языки, просматривал то, что Гугл напереводит, и мог исправить неизбежные ляпы.
- sergbabin
- Врач-психотерапевт. Зав. психотерапевтическим центром при психиатрической больнице Оренбурга.
- Сообщения: 492
- Зарегистрирован: 12.07.2010, 19:29
- Откуда: Оренбург
Re: Экспансия на иностранные форумы
вот несколько ссылок на зарубежные сайты. может быть что-то уже было на форуме, извините если дубли.
http://www.world-schizophrenia.org/
http://health.groups.yahoo.com/group/voice-hearers/ - это сеть "слышащих голоса".
http://www.eufami.org/index.php?option= ... untryid=21 - европейское общество родственников душевнобольных
http://sardaa.org/index.html
http://www.world-schizophrenia.org/
http://health.groups.yahoo.com/group/voice-hearers/ - это сеть "слышащих голоса".
http://www.eufami.org/index.php?option= ... untryid=21 - европейское общество родственников душевнобольных
http://sardaa.org/index.html
- Malasha
- Лечение общением
- Сообщения: 2774
- Зарегистрирован: 14.06.2010, 16:42
- Откуда: Москва
- Shigaon
- Лечение общением
- Сообщения: 1839
- Зарегистрирован: 17.07.2009, 20:21
- Откуда: Россия
Re: Экспансия на иностранные форумы
Не по теме:
Игра в слова. Неологизмы
Какое классное слово, жалко, что не мы придумали. Опередили. Когда-то изобретали неологизмы для названия группы взаимопомощи.schizofriends
Игра в слова. Неологизмы
- Декабрь)
- Лечение общением
- Сообщения: 1558
- Зарегистрирован: 11.10.2009, 15:43
Re: Экспансия на иностранные форумы
А кто придумал? И главное - когда? Я несколько дней назад придумала это слово и не знала, куда его лучше поставить... Хотела в ЛС поделиться изобретением, но так и не решилась, а вот теперь... Кто-нибудь поверит, что я сочинила его совершенно самостоятельно?
Я так его громко думала, Наверное, услышали))))) Идеи - они такие: в воздухе витают.
Я так его громко думала, Наверное, услышали))))) Идеи - они такие: в воздухе витают.
-
- Лечение общением
- Сообщения: 1044
- Зарегистрирован: 12.07.2008, 06:36
Re: Экспансия на иностранные форумы
Конечно, поверим)
Практически всё в мире уже давно придумано)
Я как-то задался изобрести себе уникальный ник, чтобы такого вообще ни у кого в Интернете не было, со смыслом, естественно. Не вышло. Самые изощрённые словоформы хоть пару раз, да находились).
Практически всё в мире уже давно придумано)
Я как-то задался изобрести себе уникальный ник, чтобы такого вообще ни у кого в Интернете не было, со смыслом, естественно. Не вышло. Самые изощрённые словоформы хоть пару раз, да находились).
-
- Главный шизофреник
- Сообщения: 5602
- Зарегистрирован: 15.04.2008, 21:56
- Откуда: СПБ Городская психиатрическая больница № 3 им. И. И. Скворцова-Степанова подростковое отделение 1985
Re: Экспансия на иностранные форумы
Правозащита в психиатрии Психиатрический правозащитный центр MDAC
Европейская Сеть (бывших) психиатрических пациентов (ENUSP) - надо вступать форумом - давно хотели _____schiza.org/viewtopic.php?p=67145#p67145
Добавлено спустя 9 минут 12 секунд:
schizofriends - чем оно прикольно, как переводится?
Европейская Сеть (бывших) психиатрических пациентов (ENUSP) - надо вступать форумом - давно хотели _____schiza.org/viewtopic.php?p=67145#p67145
Добавлено спустя 9 минут 12 секунд:
schizofriends - чем оно прикольно, как переводится?