Все обо всем

[Stranger Everywhere]

Вспомнился один прикол с моего детства. Где-то в середине 90-х годов у нас начали появляться банковские карточки VISA. Естественно, тогда пользоваться ими тогда могли себе позволить только самые состоятельные белорусы. И начали появляться наклейки VISA на дверях некоторых новых магазинов. А мы с мамой думали, что это значит, что для входа в магазин нужна какая-то "виза", которую продают за большие деньги - тем самым эти "элитные" магазины ограничивают свой круг покупателей "новыми русскими". Так вот, даже из любопытства не могли себе позволить зайти в такие торговые точки. Хотя это были всего лишь самые обычные магазины.

[Princess_Diana]

Твой ник теперь - Вездесущий незнакомец или Странный вездесущий?

[Stranger Everywhere]

Я уже подозревал, что новый ник не очень корректен с точки зрения говорящих по-английски. Я имел в виду "везде чужой".

[Stranger Everywhere]

Решил немного подтянуть свой английский. Денег идти на курсы, платить репититорам нет. Поэтому решил искать более доступные способы хоть немного поднять свой уровень. Ну вот, например, прослушал по несколько раз пару песен, сначала глядя в текст, потом, просмотрев в словаре все незнакомые слова, уже постарался воспринять слова на слух. Пока хоть так. Договорился - мне в конце недели запишут несколько англоязычных фильмов с субтитрами.

Ну а что я, собственно говоря, хотел написать:
Elton John — Circle of Life

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done

Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give

In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life

Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars

There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

Очень красивая поэзия, не правда ли. Только вот сомневаюсь, что получая многомиллионные прибыли от концертов, на поездку на которые люди копят годами, можно так чувствовать окружающий мир, чтобы писать такие стихи. Или все же мнение о том, что "художник должен быть нищим", к которому нас приучили коммунисты, в корне не верно?