Что означает слово verde в направлении в больницу?
- NazguL
- Группа взаимопомощи
- Сообщения: 163
- Зарегистрирован: 29.01.2011, 19:07
Что означает слово verde в направлении в больницу?
Что означает слово verde в направлении в больницу?
- Полосатая Лошадка
- Группа взаимопомощи
- Сообщения: 358
- Зарегистрирован: 19.03.2011, 09:08
Re: Что означает слово verde в направлении в больницу?
Может быть, "verte!"? - Пишут в конце страницы, означает "переверни"
- NazguL
- Группа взаимопомощи
- Сообщения: 163
- Зарегистрирован: 29.01.2011, 19:07
Re: Что означает слово verde в направлении в больницу?
Видимо так и есть... подчерк то у врачей малопонятный)
-
- Психиатр
- Сообщения: 343
- Зарегистрирован: 31.01.2012, 08:51
- Откуда: Рязань
Re: Что означает слово verde в направлении в больницу?
Скорее всего, там написано Vertae! что очень похоже, при традиционно корявом врачебном почерке на Verde Кстати:Если врач сделал какую-либо пометку на обратной стороне рецепта, то он должен в нижнем правом углу написать по латыни “vertae!” — “переверни”, чтобы его пометка не осталась незамеченной.Это из указаний минздрава.
- Полосатая Лошадка
- Группа взаимопомощи
- Сообщения: 358
- Зарегистрирован: 19.03.2011, 09:08
Re: Что означает слово verde в направлении в больницу?
Нет. Прошу прощения. ае - это падежное окончание существительных.
В повелительном наклонении глагол "переворачивать" (строго говоря, во множественном числе) - именно verte.
В повелительном наклонении глагол "переворачивать" (строго говоря, во множественном числе) - именно verte.
-
- Психиатр
- Сообщения: 343
- Зарегистрирован: 31.01.2012, 08:51
- Откуда: Рязань
Re: Что означает слово verde в направлении в больницу?
Не буду спорить про падежные окончания существительных, ибо оно так и есть, однако, красным в сообщении выделен заимствованный буквально текст, да и всю жизнь пишут доктора именно на ае