Problem with activation

[kONNBHERC]

Hi there, I dont know if I am writing in a proper board but I have got a problem with activation, link i receive in email is not working... http://www.schiza.org/?b8bcd4a377c404e4ba886f12491,

[Денис Тихомиров]

Не получил ссылку для активации по электронной почте? Какая почта? Gmail или какая? Сообщи - что после @????????
Можно и другую почту попробовать, Gmail раньше пропускал, не блокировал.

[o'k гость]

Он пишет, что ссылку получил, но она не работает.

[Денис Тихомиров]

Пусть запросит выслать письмо с активацией повторно, или сообщит имя пользователя мне, или хотя бы время регистрации. Я не понимаю по иностранному, но рад ему помочь.

Добавлено спустя 4 минуты 54 секунды:
Вот этот человек хорошо знает многие языки: memberlist.php?mode=viewprofile&u=1401 - думаю поможет с переводом.

[o'k гость]

Я тоже не понимаю по иностранному. Гугл хорошо переводит с любого языка на любой.
Для этого надо установить в браузер Google Toolbar.
Для Chrome устанавливается кнопка переводчика Google - Google Translate.
Установить переводчик Dicter в комп. (Использует перевод Google). Для набора текста или копирования использовать WordPad.
В Опере есть виджет Google Translator - устанавливается в комп.
В Firefox есть дополнение Im Translator.
Можно вообще ничего не устанавливать, а использовать переводчик Google в инете по адресу: http://translate.google.ru/#
Копируете или набираете в поле любой текст, он переводит, иногда коряво, но всё понятно. Для правильного перевода с русского на английский лучше использовать максимально простые предложения.
Вот что у меня получилось:
----------------------------------------------------------------
запросите активацию повторно
сообщите имя пользователя администратору
сообщите время регистрации
----------------------------------------------------------
request a re-activation
Notify the administrator user name
tell the time of registration

[Gato]

Hi there, I dont know if I am writing in a proper board but I have got a problem with activation, link i receive in email is not working... http://www.schiza.org/?b8bcd4a377c404e4ba886f12491,

Hi Konnbherc,
Please, request an activation message again or try another email for activation, or just let me know your user name, or, at least, let me know the time of registration. I'll be glad to help you. Don’t hesitate to ask in case of any problem. There are many persons understanding English and they will be happy to communicate with you.
Good luck